[`feɪtl]неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимыйгубительный, пагубный, смертельный, летальный, смертоносный, вызывающий смерть
fatal: translation adj. 1 causing deathVERBS ▪ be, prove ADVERB ▪ nearly (esp. AmE) ▪ He has not driven since his nearly fatal accident earlier this ... смотреть
fatal: übersetzung todbringend; mörderisch; tödlich; letal; zerstörend; verhängnisvoll; desaströs; unheilvoll; verheerend * * *fa|tal [fa'ta:l] <Adj... смотреть
[ʹfeıtl] a1. фатальный, роковой, неизбежныйthe fatal hour - а) роковой час; б) смертный часfatal spot - роковое место2. губительный, пагубный, роковой;... смотреть
fatal: translationSynonyms and related words:accidental, adventitious, aleatory, appointed, approaching, awe-inspiring, badly off, baleful, baneful, bl... смотреть
fatal: übersetzungfataladj1) unvermeidlich 2) (funeste) schicksalhaft, verhängnisvoll fatal fatal(e) [fatal] Adjectif 1 verhängnisvoll; Beispiel: êt... смотреть
• ___ Attraction • ___ Attraction (5) • ___ Attraction, 1987 movie • ___ Attraction (1987 film) • ___ Attraction (1987) • ___ Attraction (Close thril... смотреть
{ʹfeıtl} a 1. фатальный, роковой, неизбежный the ~ hour - а) роковой час; б) смертный час ~ spot - роковое место 2. губительный, пагубный, роковой;... смотреть
прил.1) общ. неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимыйIt would be fatal to hesitate. — Промедление смерти подобно.2) общ. губительный, п... смотреть
fatal [ʹfeıtl] a 1. фатальный, роковой, неизбежный the ~ hour - а) роковой час; б) смертный час ~ spot - роковое место 2. губительный, пагубный, рок... смотреть
fatal [ˊfeɪtl] a 1) смерте́льный, губи́тельный, па́губный 2) роково́й, фата́льный, неизбе́жный ◊ the fatal sisters миф. па́рки; the fatal thread нить ... смотреть
прил. 1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимый It would be fatal to hesitate. — Промедление смерти подобно. Syn: inevitable, unavoidable 2) губительный, пагубный, смертельный, летальный, смертоносный, вызывающий смерть fatal end — летальный конец, смертельный исход - fatal accident - fatal dose - fatal illness - fatal step - fatal wound Syn: deadly 1., lethal, mortal 1. Ant: life-giving, enlivening, invigorating •• fatal shears — смерть fatal sisters — миф. парки, богини судьбы fatal thread — нить жизни... смотреть
adj1) фатальный, роковой, неотвратимый2) несчастливый, злополучный; гибельный, пагубный3) плохой, скверныйtiene una letra fatal — у него ужасный почерк... смотреть
смертельний; фатальний Fatal Accident Reporting System — Система повідомлення про дорожньо-транспортні пригоди із смертельними наслідками (у США) - fa... смотреть
fatal a 1. фатальный, роковой 2. досадный, неприютный, чреватый неприятностями
adj (fém - fatale)1) фатальный, роковой, неизбежный2) гибельныйcoup fatal — смертельный удар
adj1) роковой, фатальный 2) досадный, неприятный, чреватый неприятностями das ist fatal!, das ist eine fatale Geschichte! — как это досадно!, какая неп... смотреть
несчастный случай со смертельным исходомАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
adj (fém - fatale) 1) фатальный, роковой, неизбежный 2) гибельный coup fatal — смертельный удар
a1) небезпечний; що призводить до катастрофічних наслідків2) летальний; що викликає смерть
смертельний; фатальний Fatal Accident Reporting System — Система повідомлення про дорожньо-транспортні пригоди із смертельними наслідками (у США) fatalityfatal accidentfatal dosefatal errorfatal injuryfatal mistakefatal offencefatal offensefatal shot... смотреть
la, -li, -le adj. роковой, фатальный; clipă fatală — роковой миг;boală fatală — роковая болезнь;coincidenţă fatală — роковое совпадение;greşeală fatală — роковая ошибка;sfîrşit fatal — роковой конец;în mod fatal — фатально, роковым образом.... смотреть
fatal: übersetzung fatal adj tödlich, todbringend, mit tödlichem Ausgang, mit Todesfolge
adj -t 1) фатальный, роковой, неизбежный 2) досадный
adj 1) фатальний, неминучий; ~ spot фатальне місце; 2) згубний; смертельний; ~ wound смертельна рана; ♦ the ~ thread (of life) нитка життя; the ~ shears смерть; the ~ books книги долі.... смотреть
adj1) фатальный, роковой, неизбежный 2) пагубный, гибельный 3) неотложный
{fat'a:l}1. фатальный ett fatalt misstag--роковая ошибка
a1) фатальный, роковой, неизбежный 2) пагубный, губительный
adj m; adj f fatale barque fatale — см. barque à Caron être à son terme fatal — см. toucher à son terme femme fatale
adj1) фатальний, неминучий2) згубний
adj 1) фатальный 2) окончательный; заключительный 3) обязательный; не подлежащий отлагательству
Смертельнийневиправнийфатальний
мед.нареч. с летальным исходом * * * смертельный Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj. фатальный, роковой, неизбежный, губительный, пагубный, смертельный
роковой, фатальный, неизбежный смертельный, губительный, пагубный
губительный, пагубный; смертельный
смертельный; летальный; пагубный, губительный
згубний, фатальний, смертельний, неминучий
смертельнийневиправний фатальний
Фатальний
Фатальний
Фатальний
фата́льный
Fatal роковой
(a) губительный; пагубный
фатальний
роковой
роковой
fatal accident: translation noun Fatal accident is used before these nouns: ↑enquiry
Нещасний випадок зі смертельним наслідком
нещасний випадок із смертельними наслідками
нещасний випадок із смертельними наслідками
несчастный случай со смертельным исходом
несчастный случай со смертельным исходом
несчастный случай со смертельным исходом
несчастный случай со смертельным исходом
авария с человеческими жертвами* * *несчастный случай со смертельным исходом
несчастный случай со смертельным исходом* * *несчастный случай со смертельным исходом
общ. несчастный случай со смертельным исходом, фатальный несчастный случай (несчастный случай, повлекший смерть одного или более лиц) Ant:accidental d... смотреть
Несчастный случай со смертельным исходом
Авария с человеческими жертвами
авария с человеческими жертвами
несчастный случай со смертельным исходом
смертельный случайPublicity comes only when a failure to communicate has major consequences, such as strikes, lost orders, legal problems, or fatal acc... смотреть
авария с человеческими жертвами; несчастный случай со смертельным исходом* * *авария с человеческими жертвами
мед.фраз. несчастный случай с летальным исходом Англо-русский медицинский словарь.2012.
несчастный случай со смертельным исходом
несчастный случай со смертельным исходомАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Частота нещасних випадків зі смертельним наслідком
опасная для жизни атмосфера
мед.фраз. безнадежный больной; летальный исход * * * безнадёжный больной Англо-русский медицинский словарь.2012.
губительные последствия, пагубные последствия
Катастрофа
катастрофа
критический дефект; опасный дефект* * *опасный дефект
мед. смертельная болезнь
смертельна доза
смертельна доза
смертельная доза
смертельная доза
летальная доза, смертельная доза
летальная доза
летальная доза
мед. летальная доза
мед.фраз. смертельная доза Англо-русский медицинский словарь.2012.
летальный конец, смертельный исход
летальный конец, смертельный исход
Fatal Error: übersetzung Fatal Error [engl.\], fataler Fehler.
Невиправна помилкафатальна помилка
фатальна помилка
фатальна помилка
фатальная ошибка ошибка аппаратуры, операционной системы или приложения, приводящая к невозможности дальнейшего выполнения приложения или всей системы (ср. recoverable error), часто с неприятными последствиями типа потери данных, транзакций, файлов и т.п. К сожалению, у обычного пользователя способов борьбы с фатальными ошибками не очень много: перезагрузить компьютер, переинсталлировать приложение или ОС, обновить ПО, набрать статистику, в каких ситуациях возникают фатальные ошибки, и обратиться в службу сопровождения и т.д. см. тж. error, error trapping, failure, hardware error, system error, UAE Syn: unrecoverable error, catastrophic error... смотреть
неустранимая ошибка (ПК-системы)
фатальная ошибка. Ошибка, при которой невозможно продолжение выполнения программы.
неисправимая ошибка
невиправна помилкафатальна помилка
Fatal error фатальная ошибка
фатальна помилка